1. Spam classification message

스팸 분류 메일

2. The Gmail spam filter protects your domain by automatically rejecting most blatant spam messages.

Gmail 스팸 필터는 대부분의 노골적인 스팸 메일을 자동 거부하여 도메인을 보호해 줍니다.

3. The Gmail spam filter protects your domain by automatically rejecting most blatant spam and malware messages.

Gmail 스팸 필터는 대부분의 노골적인 스팸 및 멀웨어 메일을 자동 거부하여 도메인을 보호해 줍니다.

4. Gmail reported the message as spam because the message recipient reported previous, similar messages as spam.

메일 수신자가 이전의 비슷한 메일을 스팸으로 신고했기 때문에 Gmail에서 해당 메일을 스팸으로 신고했습니다.

5. Learn more about SMTP relay spam.

SMTP 릴레이 스팸에 대해 자세히 알아보기

6. Other spam settings—These advanced security features work independently of other spam settings you might have previously turned on.

다른 스팸 설정: 이러한 고급 보안 기능은 이전에 사용 설정했을 수 있는 다른 스팸 설정과는 별도로 작동합니다.

7. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

8. Classification: All, Clean, Spam, Phishing, Malware, Suspicious

분류: 전체, 안전, 스팸, 피싱, 멀웨어, 의심스러운 메일

9. For more general information on sites compromised with spam, see Step 5: Assess the damage (spam) in the Help for Hacked Sites recovery process.

스팸으로 해킹당한 사이트에 대한 보다 일반적인 정보는 해킹된 사이트 관련 도움말의 복구 절차 중 5단계: 피해 평가(스팸)를 참조하세요.

10. We will notify the registered secondary email address of any spam violations.

Google은 등록된 보조 이메일 주소로 스팸 위반 사실에 대해 알려드립니다.

11. Some settings only apply address list matching to received mail (Spam, Blocked senders).

일부 설정(예: 스팸, 차단된 발신자)은 주소 목록 일치를 수신 메일에만 적용합니다.

12. However, massively posting affiliate content in dedicated accounts may violate our policies around spam.

하지만 전용 계정에서 제휴 콘텐츠를 대량으로 게시하면 YouTube 스팸 관련 정책에 위배될 수 있습니다.

13. For example, you set up three spam filters for your Human Resources organizational unit:

예를 들어 인사 관리 조직 단위에 다음 3개의 스팸 필터를 설정합니다.

14. Additionally, some Gmail advanced settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

또한 일부 Gmail 고급 설정은 스팸 필터보다 우선 적용되어 메일을 허용 또는 거부할 수 있습니다.

15. Additionally, some custom Gmail settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

또한 일부 맞춤 Gmail 설정은 스팸 필터를 재정의하여 메일을 허용하거나 거부할 수 있습니다.

16. Additionally, some Gmail custom settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

또한 일부 Gmail 맞춤 설정은 스팸 필터보다 우선 적용되어 메일을 허용 또는 거부할 수 있습니다.

17. Gmail reported this message as spam because it triggered one or more advanced security settings for your domain.

메일이 도메인의 고급 보안 설정을 하나 이상 트리거했기 때문에 Gmail에서 해당 메일을 스팸으로 신고했습니다.

18. Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.

19. If someone on your Contacts list sends you spam, a hacker may have taken over their account.

연락처 목록에 있는 사용자가 스팸을 보낸 경우 해커가 해당 사용자의 계정을 해킹한 것일 수 있습니다.

20. Note: To take full advantage of the Gmail spam filtering service and for best spam classification results, IP addresses of your mail servers that are forwarding email to Gmail should be added to Inbound mail gateway and not an IP whitelist.

참고: Gmail의 스팸 필터링 서비스를 최대한 이용하고 최상의 스팸 분류 결과를 얻으려면 Gmail에 이메일을 전달하는 조직의 메일 서버 IP 주소를 IP 허용 목록이 아니라 수신 메일 게이트웨이에 추가해야 합니다.

21. If enough users mark mail received from a particular IP address as spam, the service can blacklist that address.

다수의 사용자가 특정 IP 주소에서 수신한 메일을 스팸으로 표시하면 차단 목록 서비스에서 그 주소를 차단 목록에 등록할 수 있습니다.

22. After 24 hours, if a registered G Suite user account is still sending spam, the account is suspended.

24시간이 지난 후에 등록된 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우 계정이 정지됩니다.

23. After you whitelist an IP address, messages originating from the IP address are no longer marked as spam.

이렇게 하면 해당 IP 주소에서 발송한 메일이 더 이상 스팸메일로 분류되지 않습니다.

24. To include inbox messages in Message Center and the summary report, select Allow users to report spam (recommended).

메시지 센터와 스팸 기록 요약 보고서에 받은편지함의 메일을 포함하려면 사용자가 스팸을 신고할 수 있도록 허용(권장)을 선택합니다.

25. When you manually mark a message as not spam, you teach Gmail how to handle messages addressed to you.

수동으로 메일의 스팸 표시를 해제하면 수신된 메일을 처리하는 방식을 Gmail에서 학습해 나가도록 할 수 있습니다.

26. Spammers hope that if the email looks like it was sent from your address, it won't be marked as spam.

스팸 발송자는 이메일이 내 주소에서 전송된 것처럼 보이면 스팸으로 표시되지 않을 것이라고 기대합니다.

27. You can configure your advanced Gmail settings to bypass, or not bypass, spam filters for messages received from internal senders.

내부 발신자에게서 받은 메일에 스팸 필터를 적용하거나 적용하지 않도록 고급 Gmail 설정을 구성할 수 있습니다.

28. You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

24시간이 지난 후 등록되지 않은 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우에도 두 번째 알림이 전송됩니다.

29. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and open the Spam setting.

Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > Gmail > 고급 설정으로 이동한 다음 스팸 설정을 엽니다.

30. Important: If you notice a spoofed email address, but it’s not marked with a warning, be sure to report it as spam.

중요: 위장된 이메일 주소인데도 경고 라벨이 표시되어 있지 않은 경우 스팸으로 신고해 주세요.

31. As a G Suite administrator, you can help ensure that messages received from specific sending IP addresses don't get marked as spam.

G Suite 관리자는 특정 발신 IP 주소에서 수신한 메시지가 스팸으로 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

32. If you notice that legitimate emails from specific contacts are incorrectly marked as spam, you can whitelist the contact's IP address.

특정 연락처에서 발송한 정상적인 이메일이 스팸메일로 잘못 분류되어 있으면 그 연락처의 IP 주소를 허용 목록에 등록할 수 있습니다.

33. When a user adds an external address to their contacts list, it lets Gmail know to not mark their email as spam.

사용자가 외부 주소를 연락처 목록에 추가하면 Gmail에서 이 이메일을 스팸으로 분류하지 않도록 알릴 수 있습니다.

34. When you add an IP address to your email whitelist, mail sent from this IP address will generally not be marked as spam.

IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 이 IP 주소에서 발송된 메일은 일반적으로 스팸으로 표시되지 않습니다.

35. For example, an administrator at a downstream server can use this information to set up rules that handle spam and phishing differently from clean mail.

예를 들어 다운스트림 서버의 관리자는 이 정보를 사용하여 스팸과 피싱을 안전한 메일과 다르게 처리하는 규칙을 설정할 수 있습니다.

36. Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.

참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.

37. Gmail settings that can use address lists include Spam, Blocked senders, Restrict delivery, Content compliance, Objectionable content, Attachment compliance, Secure transport (TLS) compliance, and Routing.

주소 목록을 사용할 수 있는 Gmail 설정에는 스팸, 차단된 발신자, 전송 제한, 콘텐츠 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 첨부파일 규정 준수, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 라우팅 등이 있습니다.

38. When Google detects suspicious activity that suggests an account compromise, such as evidence that a user is sending spam through the SMTP relay service, we proactively suspend the affected user's account.

계정 해킹으로 의심되는 활동(예: 사용자가 SMTP 릴레이 서비스를 통해 스팸을 전송한다는 증거)이 감지되면 Google에서는 선제적으로 해당 사용자의 계정을 정지합니다.

39. Approved sender lists—In addition to the Spam setting, you can whitelist email addresses and domains using the address lists controls available in the Blocked senders, Restrict delivery, Secure transport (TLS) compliance, Content compliance, Attachment compliance, Objectionable content, and Routing settings.

승인된 발신자 목록: 스팸 설정 외에도 차단된 발신자, 전송 제한, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 콘텐츠 규정 준수, 첨부파일 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 라우팅 설정에서 사용 가능한 주소 목록 제어를 사용하여 이메일 주소 및 도메인을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.